Share on Pinterest
Experts say crowded beaches like this one in Barcelona are part of the reason Spain is experiencing an increase in COVID-19 cases. Getty Images
  • 英语中,男女用语的7个大不同
  • 其实,中国经济增速放缓至8%左右,对中国乃至世界都是一件好事。更具环境可持续性、更加公平的局面,将缓解社会忧虑,而更高的消费将缓解全球贸易紧张。
    Don't Make Yourself Too Comfortable
  • 斯德哥尔摩经济学院(Stockholm School of Economics)是今年排行榜上的大赢家,该学校的排名攀升16个位次,排在第28位,不仅排名晋升速度为年度最快,而且扭转了去年排名下滑11位的局面。
    ['t?nl]
    The programme entered the ranking in second place in 2006 and was ranked top in 2008.

All data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. Some information may be out of date.

After one of the most intense lockdowns, Spain is now experiencing one of the most intense surges in COVID-19 cases.

“我们做事情不是为了追求利润,我们做事情,是因为这些事情是正确和公正的,”库克咆哮道。他说,不管是为了人权、可再生能源还是为有特殊需求的人们提供帮助,“我不考虑该死的投资回报率”。“直截了当地跟你说,如果这是你考虑的硬性因素……那你还是把苹果股票卖了吧。”库克的语气严厉,毫不妥协,那是苹果员工或许永远不希望面对的一个声音。

该调查讨论了对未来的预测:"生活成本总是变化的,来年将发生的变化已经有了迹象。"
遇到别人我能很轻松地和他/她交谈

Now, the country’s current resurgence could portend similar upticks elsewhere in Europe.

国内航空统计公司飞常准发布的最新报告显示,我国主要机场的准点率仍然远未让人满意。
该部门期望今年消费增长仍然能够强有力地带动经济增长。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。
Song “Friends Forever” (Yang Kun and Zhang Liangying)

Low inflation reflects weakening demand and doesn't inspire confidence about the economic shift from manufacturing to consumption, yet at the same time it should allow Beijing to enact stimulus should it seek to support the economy further .
The relocation is also part of the integration plan for the Beijing-Tianjin-Hebei cluster, which aims to ease congestion in the capital and achieve more balanced development in the region.
那些原本希望今年凭借战术策略获得些利益的财务顾问和资产配置人员,也在反复无常的市场中栽了跟头。全美前三位的战术策略产品中,有两款产品几乎因为高达两位数的亏损而崩盘,还有一款产品则因为向公众误报自身历史回报率而受到美国证交会调查。另一家战术产品巨头嘉信理财旗下90亿美元的Windhaven Diversified Growth产品,2014年的回报率几乎为零。战术策略原来不过如此。

Drones and police roadblocks were reportedly used to enforce the measures.

Those measures expired at the end of June. In the next 3 weeks, the rate of infection tripled.

On Aug. 21, new confirmed COVID-19 cases neared 10,000 per day.

In the week and a half since, new cases have declined a bit from that peak, but before the uptick began in early July, that figure had been 500 cases or lower for about 2 months.

A rapid reopening, especially in terms of nightlife and family gatherings, has been cited as partly to blame.

持续推进政府职能转变。
“这是一个目标,也是我们想经历的事情”,库里赛后表示。“这将会是一个巨大的成就,因为做一些在联盟历史上还从未发生过的事情,感觉会是非常与众不同的。你永远也不会知道,这种机会是否还会再次来过。在取得这一连串的胜利过程当中,有许多许多的不可掌控的因素,特别是在赛季的开局阶段。”

“In both countries, we have also seen a sharp decrease in the average age of those infected, from 60 to 37 years in Spain, and about the same in the U.S., and almost half of those who test positive are asymptomatic in both countries,” said Amira Roess, PhD, MPH, a professor of global health and epidemiology at George Mason University in Virginia.

When he was offered the role of "Will" on Fresh Prince, he had 70% of his wages garnished for the first three seasons. After three years, he was able to take home his full salary. Basically, the first line of the theme song could have been written about Will Smith's real life: "This is a story all about how/My life got flip-turned upside down." Except in real life, the "guys making trouble in his neighborhood" was the IRS.

Some hits have gone so far over the top they should be winded, yet instead keep on puffing gusts of hot air, including “Downton Abbey,” “Scandal” and “Revenge.” A new addition on ABC, “How to Get Away With Murder” was a fun substitute, a lurid nighttime soap opera about lawbreaking defense lawyers — “Law & Disorder.”

报道称,代理商和投资机构正纷纷涌入该行业,对世界上第二大经济体的平台造成了额外改变。
create增长,产生+ive →有创造性的

格罗斯出尔反尔,不可理喻:四个月前他还警告说美联储正在构造一颗信贷超新星、一个新的信贷泡沫,这个泡沫将击垮贝南克资助华尔街庞氏骗局、吹起一个巨大金融泡沫、进而将美国之未来置于巨大风险之下的自负的、高风险的实验。
毫不奇怪,信贷具有“助周期性”。当资产价格一片繁荣时,乐观的贷款机构倾向于发放更多贷款,进而加剧市场的狂欢。当资产价格下跌时,贷款机构会控制风险,有时这种做法会加速下跌。
n. 部分,份,命运,分担的责任
adj. 社会的,社交的

“It’s easy to say younger people are more likely to have a milder disease, not be hospitalized, and that’s true, but they’re not immune,” noted Melissa McPheeters, PhD, MPH, a health policy research professor and co-director of the Center for Improving the Public’s Health through Informatics at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

Brands with the most to make up for in 2015:Volkswagen, whose stale product line depressed sales by 11%, thereby delaying Ferdinand Piech’s plans for global supremacy, and Volvo, down 17%, which has yet to make any progress under its Chinese owner.
One of the country's largest clinics, JK Plastic Surgery Center founded by Joo Kwon, recently opened a hotel to better serve customers, who spend an average of $17,675 during a single visit.

这位官员表示,相比其他职位来说,那些对教育背景或工作经历没有特殊要求的职位更受欢迎,近些年报名人数达到数千人的基本上都是这种职位。
Kathryn Bigelow and screenwriter Mark Boal have been working for a while on a drama about the 1967 police raid in Detroit, which led to one of the largest citizen uprisings in US history. Kaitlyn Dever, John Krasinski, Will Poulter, John Boyega and Jack Reynor star.

Kendall's earnings more than doubled from 2016's $10 million total, making her the biggest dollar gainer on the ranking.
补救办法:当我们在做出重大决定时,例如接受(或拒绝)工作邀请时,我们往往会受到信息性偏见的影响。如果我们认为自己做出了正确的选择,就首先会想到那些支持这种想法的信息。但如果我们担心自己犯了错误,我们的潜意识就会增强这种直觉。在做出工作的决定时,如果你习惯性地怀疑自己的能力,这个问题不在于你以前所做的职业选择是否正确,而在于你需要建立自信,相信自己有能力选择让自己满意的职业,并对结果有一定的把握。若要解决这个问题,需要回忆你在做出这个选择时所处的环境和当时你所优先考虑的因素,然后看看现在所处的环境和优先考虑的因素是否发生了变化。此外还要与职业顾问合作,理清工作决策,帮助你增强进入新领域的信心、承担风险和谈判的能力。
Despite the seemingly extensive target vetting on May 7 the Chinese embassy in Belgrade was struck by five Joint Directed Attack Munition satellite-guided bombs delivered by U.S. Air Force B-2 Spirit bombers. Three Chinese journalists—Shao Yunhuan of Xinhua and Xu Xinghu and his wife Zhu Ying of the Guangming Daily—were killed in the attack. Twenty other Chinese nationals were injured five seriously.

Ultimately I expect these new leaders to start selecting from a broader pool of candidates and appoint direct reports from more varied backgrounds, defying those who use current imbalances to extrapolate gloomily that leadership parity between men and women is still decades off.

The most popular variation of this line is “Don’t fantasize about big sister: I am only legend.”

n. 摘要
Alfonso Cuaron won best director for the space odyssey 'Gravity,' a world-wide hit and critical favorite. The film will likely join 'American Hustle' and '12 Years a Slave' as an Oscar front-runner on Thursday, when Academy Awards nominations are announced. (The academy honors technical categories that the Globes don't.)
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC).” Previous reports have pegged the screen size at just under the 5 inches of Samsung’s Galaxy 4.
"Why do the slaves all dress in white and look like fairies in this drama? Plus they even ran faster than horses. Is it reasonable?" user Shiweitian said.

They're the top three most unaffordable housing markets in the world, according to the 13th Annual Demographia International Housing Affordability Survey: 2017, published recently.
The Meyerowitz Stories
As PC use declines, infecting them with viruses just won't be as much fun any more. I'd expect to see malware, worms and viruses jump onto tablets and phones. As a consequence, we will all have to start protecting our devices more assiduously.

That scenario may not be unfamiliar to Americans, who have seen their president dismiss the severity of the pandemic and say he takes no “responsibility at all” for the response.

Some states imposed strict restrictions early. Others imposed them later on and rolled them back earlier than experts said was safe, leading to a resurgence in the United States.

Any 'jobs recovery is years away in most cities, ' says USA Today. And in reviewing famed analyst Meredith Whitney's new book, 'The Fate of States, ' she warns that 'excessive pensions crowd out both liberal goals such as education spending and tax cuts that conservatives want.'

The report by iResearch Consulting Group and Sina Weibo, China's most popular microblogging platform, was released at a forum in Shanghai, co-organized by Weibo and telecom giant Huawei .
“见风使舵!”“谄媚迎合美国人!”官方入选名单一经宣布,负面评价如潮水般汹涌而来。电影节上影片使用英语对白的导演不在少数,包括了意大利的马提欧?加洛尼(Matteo Garrone)和保罗?索伦蒂诺(Paolo Sorrentino),希腊的欧格斯?兰斯莫斯,挪威的约阿希姆?提尔(Joachim Trier),甚至包括法国的纪洛姆?尼克乐(Guillaume Nicloux)。法国有着对英语威胁极其敏感的文化情结。有一个观点认为,戛纳应该是世界电影的天堂,而英语电影的天堂已经有了,就是好莱坞。但这有意义吗?在戛纳电影节上,除了法语或英语影片,其他影片都是双语字幕--这是个巨大的工程。
读:奔腾。奔腾的特长就是永远有一颗奔腾的芯。
这个由财新赞助的系列指数,是基于对民营企业的调查得出的,样本数目也比官方PMI指数少得多,往往波动性更大。相比之下,官方PMI指数则主要关注规模更大的国有企业。

另外上榜的有Pink,勒布朗詹姆斯,赛琳娜戈麦斯,伊恩萨默海尔德,Jay-Z和碧昂丝夫妇,本阿弗莱克等明星。
director
爆破公司总指挥贾永胜告诉中国国营电视台CCTV说:像这样在市中心的大规模爆破任务,不但要保证爆破结果(精确),还要控制爆破产生的不良影响。

上榜理由:探险之旅

Girls Trip
10月中国出口同比下降6.9%,较上月3.7%的降幅有所恶化。疲弱的全球需求和中国成本上涨导致过去10年期间从中国大量流向世界的廉价商品减少。
The appointment of Inga Beale to run Lloyds of London and of Mary Barra to run General Motors marked an encouraging end to 2013. Progress for women in the coming year will continue to be too little and too slow, but you should expect to see women in positions of power and influence everywhere. Even Japan is starting to try to get women into work.

抓好金融体制改革。
Chinese people are intelligent and hardworking and they have an inexhaustible drive for pursuing a better life for themselves. The government needs to create the enabling environment for our people to fully use their talent and initiative.

While there’s a mask mandate in Nashville, neighboring Williamson County let their mandate expire earlier this week, she noted.

榜单前十名中的其它外国影片为《变形金刚5:最后的骑士》、《摔跤吧!爸爸》、《加勒比海盗5:死无对证》和《金刚:骷髅岛》。

They will also be required for children over age 6 in Spain.

The online novel Once Upon A Time by Tang Qi was published in 2009. This year saw a series of adaptations of the novel, including a TV series, a film, a drama and a computer game.

Special machines pump helium gas into the bubble solution.
单词deputy 联想记忆:

In China, there were still 43 million people in rural areas living in poverty at the end of 2016. The country aims to help all of them out of poverty by 2020.
该研究还表明,通过实习找工作或许有价值。接受录用通知的实习生的薪酬水平超过那些收到录用通知但拒绝的实习生。那些没有收到录用通知的实习生的薪酬水平更低。这些群体间的薪酬差距在毕业3年后扩大。
Sinta Nuriyah

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
['pr?ut?k?l]
西尔万·埃索(Sylvan Esso),《咖啡》(Coffee), Partisan

“Today you have to shop by image,” Mr. Nathan said. “But if you are brave and don’t follow fashion, there are opportunities.”
We learned about the power of human ingenuity in our solar system’s deep reaches.